V práci se Frasierovi nevede. Pořád mu volají lidé s rádoby potížemi a opravdu pořádný problém nikdo nemá. A aby toho trápení nebylo málo, obtěžuje doktora stále se opakující sen. Je v motelovém pokoji, na ruce má vytetovaný nápis a z koupelny vychází jeho kolega. Snaží se mu snad podvědomí naznačit něco o jeho sexuální orientaci? Je nešťastný a zmatený. A sen není schopen vyložit ani jeho bratr. Je to zapeklitá psychologická hádanka. Nakonec však dojde k závěru, že se jen jeho podvědomí snaží zaměstnat mysl složitějším problémem, než jaké řeší v práci.