Frasier bere svého otce Martina takového, jaký je. Ví, že neumí říci „mám tě rád“. Jenomže uslyší, jak se svěřuje do telefonu kamarádovi, že ho má rád, a začne nad tím přemýšlet. Pak zaslechne, jak se otec vyznává i psovi, že ho má rád, a už se cítí mizerně. Jemu to nikdy neřekl. Rozhodne se připojit k rybářské výpravě na zamrzlé jezero, na kterou se Niles s otcem chystají. Třeba tam jejich vzájemné vztahy konečně roztají...