Nezaměstnaná Roz se ocitá ve finanční tísni, a tak jí Frasier půjčí patnáct set dolarů. Frasier ale začne mít podezření, že její utrácení peněz je poněkud nezodpovědné, a tak si s ní o tom promluví. Mezitím KACL zruší svůj plán vysílání latinskoamerických písní a znovu přijme všechny zaměstnance.