Epizoda 1×24 – Rozpravy nad kávou (My Coffee with Niles)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Frasier s Nilesem mají sraz ve své oblíbené kavárně, ale u všech stolů je plno. U jednoho stolu už lidé sice zaplatili, ale stále nechtějí odejít. Tak na ně bratři vrhají tak dlouho vražedné pohledy, až se konečně zvednou a odejdou. Jenže než se ke stolu stačí přemístit, zabere ho někdo jiný. Nezbývá jim, než se posadit venku, kde Niles Frasierovi mimochodem sdělí, že není šťastný. Nemá v podstatě žádný důvod být nešťastný, ale nikdy nezažil pocit absolutního štěstí, jako když bezdomovec dostane od Armády spásy nové boty. Frasier má trochu podezření, že si bratr svou ženu bral hlavně pro peníze. Niles tvrdí, že to tak není, ale moc přesvědčivý není. Déšť je vyžene zpět dovnitř do kavárny a za chvíli se tam objeví i Daphne s jejich otcem. Ten se s Frasierem hned začne hádat. Niles se pak Frasierovi přizná, že něco cítí k Daphne, ale svou ženu opustit nehodlá. Celou dobu se Niles snaží z Frasiera dostat odpověď na otázku, zda je šťastný. Vždycky jim do toho ale něco vleze. I teď, když už se zdá, že Frasier konečně odpoví, objeví se ve dveřích znovu jejich otec...
Niles: Sbohem Roz. Roz: Jo. Niles: Myslím, že mě má ráda. Frasier: Nejde o to, jestli tě má či nemá ráda. Ona tě přímo nesnáší. Niles: Vážně? Proč bych měl vyvolávat tak silné emoce? Vždyť ji skoro neberu na vědomí. Frasier: Teď si zřejmě trefil hřebíček na hlavičku.