Frasier se chce seznámit se ženou, kterou potkal v opeře. Aby nevypadal osaměle, vezme s sebou do opery Martina. Matka dotyčné se zakouká do Martina, ten ale předstírá, že je gay. Nicméně Frasierovi se daří dobře. Emily k němu přijde na skleničku, ale přivede s sebou strýčka Edwarda, kterého chce představit Martinovi...
(Martin předstírá, že je gay.) Frasier: Táta byl polda. Ed: Vážně? S uniformou a vším ostatním? Martin: Ve službě se mi to stalo s tou kyčlí. Slízl jsem kulku, když jsem chytal lupiče. Volal jsem posily, ale nedorazily. Emily: Protože jste gay! Martin: Nemyslete si, že mě to taky nenapadlo. Ten den jsem to všem řekl, ležel jsem v tý uličce celej od krve s kulkou v boku a říkal si: „A hotovo, jsem gay, mám se rád a rozhodně už dál nebudu žít ve lži.“