Na cestě domů se Frasier a Daphne připojí k protestu před knihkupectvím. Policie začne zatýkat protestující, včetně Daphne, ale Frasier zbaběle uteče. Cítí se provinile, a postaví se proti novému nápadu stanice - čtení reklam v živém přenose. Nový manažer stanice Kenny Daly ho za to vyhodí. Frasier i další zaměstnanci stanice si stěžují přímo majiteli rádia panu Martinovi. Frasier mluví o víře v principy a následování vlastního srdce. Pan Martin oznámí, že se mění formát stanice, od slov k salse, a všechny vyhodí.
Frasier: Daphne, já se moc omlouvám a cítím se opravdu hrozně. Daphne: To byste měl. Nechal jste mně v poutech a bezmocnou. Niles: Pokud se vám to ještě někdy stane, určitě mi zavolejte ... o pomoc. Daphne: Děkuju, doktore Craine. Styďte se, doktore Craine. Proč se víc nepodobáte doktoru Crainovi?