Frasier

Frasier s Roz se chystají na speciální vysílání ve 400 km vzdáleném městečku Spokane, které bude v budoucnosti vysílat Frasierovu show. Původně měli jet i s Rogerem, Roz se s ním ale rozešla, takže pojedou jen dva.

Martin nechá domů přinést obrovskou mahagonovou desku, kterou našel někde venku, a chce z ní vyrobit stolek pod televizi. Frasierovi ani Nilesovi se to nelíbí, protože kutilské chvíle s jejich otcem patřily v dětství k jejich nočním můrám.

Frasier v rádiu dostává instrukce pro tiskovou konferenci. Během ní se dostává do ostré krititky, protože jeho pořad nahradí ve Spokanu relaci velmi oblíbeného Neila Sullivana...

Doma Daphne s Martinem staví stolek. Martin si vzpomene, že zapomněl koupit nějaké součástky, a odchází.

Ve studiu nového rádia je zastaralá technika. Roz šílí, protože smí ovládat jen hlasitost. V novinách vyšel o Frasierovi nelichotivý článek, takže ho čeká lítý boj o zájem posluchačů. V prvních telefonátech mu jen nadávají. Mohli by ho sice zachránit posluchači ze Seattlu, jenže kvůli špatné technice nechytají signál. Roz se proto rozhodne zavolat jako fiktivní posluchačka, která má problém. Do role se vžije natolik, že vyjde najevo, že je z rozchodu s Rogerem psychicky na dně. Frasier ji uklidní a poradí, jak by se měla zachovat. Lidi ze Spokane to naštěstí zaujme a také se začnou svěřovat se svými problémy. Urážky a nadávky ustanou...