Detektivní práce Raimy a Satche se začíná vyplácet, když je odložený případ dovede k zatím největšímu průlomu v jejich pátrání. Nachází totiž místnost, kde Nightingale držel své oběti.