V roce 2016 je zabit muž, kterého ten den pustili z vězení. Před osmi lety ho Raimy s otcem zatkli v její první den ve službě, když umlátil svou přítelkyni. Zároveň s tím si ale Raimy pamatuje, jak to bylo, když byl Frank mrtvý. Jejím školitelem byl tehdy San Moreno. Toho muže tehdy našli mrtvého. Raimyny vzpomínky jsou tím jediným, co spojuje Stana s tou vraždou. Podaří se Raimy za pomoci Franka dokázat Stanovi vinu?
Frank se zároveň snaží urovnat svůj vztah s Raimynou matkou. Moc se mu to ale nedaří.