Pravda konečně vychází najevo a Nightingale je ve vězení, ale Raimy se nemůže zbavit dojmu, že něco na případu nesedí. Snaží se spojit s Frankem, ale na druhém konci poslouchá někdo jiný...