Raimy narazí na stopu, která by mohla vést k nalezení Nightingale. V močálů, kde nyní našli tělo její matky, znásilní jistý Goff studentku zdravotní školy. Frank si také myslí, že by tam mohla být spojitost. Proto se oba po té stopě vydávají, Frank v roce 1996 a Raimy v roce 2016.