Parta se vydává na cestu do Londýna, aby se připojila ke studentskému protestnímu pochodu. Během toho odhalí Vod, že má Oregon aférku s profesorem. A Kingsley se ocitá v blbé situaci, protože je akci jak s Josie, tak i s Ruth a obě ho chtějí pro sebe.