Oregon i JP oba vyslechnou špatnou zprávu - její kůň umírá, zatímco jeho otec má vážné zdravotní problémy. Vod se omylem předávkuje. Mezitím Dave požádá Josie o ruku a Howard se snaží sblížit s dívkou v jejich třídě.