Kingsley se snaží změnit obor a Vod zjišťuje, že ji hrozí vyhození. Josie je zdrcená poté, co se s ní Dave rozešel a nemůže si přestat vylévat zlost na Kingsleym. A JP se musí rozhodnout mezi pohřbem vlastního otce a večírkem s partou, kam se snaží proniknout.