Kingsley si oficiálně stěžuje na profesora Dana a pak má obavy, že profesor bude vědět, že stížnost přišla od něj. Josie se snaží utajit fakt, že byla vyhozena z oboru a přesvědčuje Heather, aby jí pomohla se dostat zpět. Mezitím se Vod snaž sehnat čistou moč, aby prošla drogovým testem a Oregon se sbližuje s Dylanem, jenže pak o něm zjistí něco zásadního.
(Vod si jde pro výsledky testů moči kvůli drogám.) Vod: Cože? To my jako vezmou moje peníze? A co mám dělat? Prodat ledvinu. Sakra vždyť to ani není moje moč. Je to moč mojí kamarádky. Svojí bych vám nemohla dát, protože hulim každej den... počkat, co to děláte? Tohle si nezapisujte!