Heather přesvědčí Kingsleyho, že by měl vystoupit se svou hudbou na studentském večeru. Dylan chce představit Oregon svému otci. Tajemství Josie je odhaleno a Vod nečekaně dorazí na čtení poezie. Mezitím Sabine oznamuje, že se stěhuje pryč, což nikomu, kromě Howarda, nevadí.