Studenti se vracejí na svůj druhý univerzitní ročník, tedy s výjimkou Josie, která musela přestoupit do Southamptonu. Do domu se stěhuje stydlivá Candice. Vod a Oregon se vracejí z tripu po Jižní Americe a brzy se dostaví i Javier, Mexičan, se kterým se Vod seznámila. Josie pozve všechny na večírek v Southamptonu, kde se dá dohromady s Kingsleym. Ten však po návratu do Manchesteru zjišťuje, že jeho vztah s Heather ještě neskončil.