Candice zjistí, že má Howard narozeniny a i přes jeho nechuť se mu snaží připravit oslavu. Tu si rozhodně neužije Kingsley, protože se na ní bude nejen Josie, ale i Heather a Sam. Mezitím Oregon zjišťuje, že Vod za jejími zády, kandiduje proti ní na pozici prezidentky studentské unie.