Trenér Taylor se vzdává svého místa na univerzitě, aby se mohl vrátit k rodině a k Panterům, ale současný trenér týmu není nadšený z toho, že ho chtějí vyhodit po pouhých dvou zápasech. Tim se vydává s Jasonem na cestu do Mexika za experimentální léčbou. A Landryho otec je zavolán k tělu, kterého se Landry s Tyrou zbavili.