Asistent trenéra je citován v médiích a výsledkem jsou rasistické výroky, které rozdělí tým před důležitým zápasem. Julie a Tyra jsou nuceny účastnit se ženského zápasu jako trest za vynechání školy. Mezitím má Tyra plnou hlavou své matky, která se sbližuje s Buddy Garritym a dá to pocítit jeho dceři, Lyle. Jason dostane poznámku do místního rugby týmu.