Při návratu do Dillonu najde Tim svou skříňku v šatně vyklizenou. Mezitím se trenér Taylor zabývá tím, aby Jasonovi nabídl práci trenéra, víc ho ale tíží, že sám nedostává zaplaceno tolik, kolik bylo domluveno. Buddy se snaží týmu nabídnout kluka, kterého přivedla do Dillonu Lyla, a Landryho otec se nebezpečně přibližuje pravdě o oné noci.