Tami Taylor konfrontuje Julii poté, co v obchodě viděla Matta kupovat kondomy. Mezitím trenér Taylor obviní Timova otce z ukradení týmové kamery při návštěvě tréninku. Buddy Garrity vyhodí Tyřinu matku z pozice sekretářky, protože chce ukončit jejich aférku.