Vincův otec je z vězení propuštěn na podmínku. Na veřejnost se dostává video s opilou holkou, ve kterém hrají roli hráči Lions. Tami se vytvořit program, který by pomohl problémovým dětem mimo školní hodiny, a trenér Taylor potřebuje svůj tým uklidnit. Mezitím se flirt mezi Julie a jejím učitelem stává o něco vážnější.