Poté, co se okolím prožene ničivé tornádo, se všechno začíná hroutit. Trenér Taylor a jeho tým musí přijmout fakt, že se na jejich hřiště nastěhuje i tým velkých rivalů, protože jejich škola je zničena. Lyla prozradí Buddy, že Pam se chystá znovu vdávat. Tyra odmítne jít na ples s Landrym. A napětí roste u Taylorových, kde se ubytoval Tim.