Will se snaží zapadnout zpět do světa nezadaných. Jelikož ale byl ve svém životě jen s jedinou ženou, neví, jak na to. Obrátí se tedy z prosbou o pomoc na Kate. Jejich snaha dát Willa dohromady se ženou ale skončí úplně jinak, než původně zamýšleli. Jules mezitím bojuje s vegetariánským způsobem života. I když maso miluje, kvůli novému příteli se ho ani nedotkne, ale takový postoj jí nevydrží věčně. Ani Andi to nemá lehké. Těhotenství a s ním spojené hormony s ní cloumají, jak to jen jde. V jednu chvíli má přecitlivělý čich, ale vzápětí už touží po něčem jiném.
(Will se snaží ukecat Kate do trojky, protože ta holka ho jinak nechce.) Will: No tak, žádám tě o jednu malou laskavost. Pamatuješ, jak jsem tě vezl na letiště? Kate: V jakém ohledu je to totéž? Will: Bylo to ve špičce.