Nina se přestrojí za komisařku OSN Birgittu Engdahlovou. Mads se snaží zabránit pokusu tria podvodníků o vydírání a ti musí na záchranu akce rychle něco vymyslet. Esther zjevně zdědila jisté dovednosti po rodičích a spolu s Patrickem, který jí dělá špióna, jde po tajemné Jacqueline.