Erik a Nina vedou spořádaný život v malém domě, s dvěma dětmi a občasnými hádkami, kdo umyje nádobí. Tuto idylku naruší Jacqueline, jejich parťačka z dob, kdy všichni vedli život obratných podvodníků. Ta se totiž znenadání objeví a snaží se pár přemluvit k novému velkolepému podfuku.