Začínají letní prázdniny, z čehož mají všechny školou povinné děti radost. Jackson však prošel jen s odřenýma ušima a DJ ho přihlásila do letní školy, aby si zlepšil známku. To se Jacksonovi samozřejmě nelíbí, ještě když je navíc hned první den ponížen. Fernando se chová podezřele a Stephanie s Jimmym ho zahlédnou s pohlednou ženou. Myslí si, že podvádí Kimmy. DJ se snaží zařídit sobě a Mattovi chvilku jen pro sebe.