Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zemí začnou znít podivné tóny, které způsobují postupný rozpad planety. Fryovi jsou ty zvuky povědomé, jenomže si nemůže vzpomenout, kdy je slyšel a co vlastně znamenají. Profesor zjistí, že jistá část Fryova mozku je při poslechu oněch zvuků aktivní, díky čemuž přijde na konkrétní den, kdy je Fry uslyšel. Rozhodne se ho poslat zpátky v čase, aby o těch zvucích něco zjistil, a stihl tak včas zachránit Zemi.
Walking On Sunshine (Katrina & The Waves)
Foggy Mountain Breakdown (Earl Scruggs And Friends)
Twinkle Twinkle Little Star (Dětská v podání Super Simple Songs)
Manchild (Eels)
1999 (Prince)
Nepřečtete-li tuto zprávu, zapněte si okamžitě Futuramu. (If unable to see this message, turn on Futurama now.)
(Prof. Farnsworth se chystá uvést Frye do snového stavu, aby zjistil potřebné informace pro záchranu Země.)
Fry: Budu v tom snu mít kalhoty?
prof. Farnsworth: Jen pokud si vezmeš tyhle snové kalhoty.
Fry: Hej, to je plena.
prof. Farnsworth: Nasaď si to a zmlkni.
Fry: Budu v tom snu mít kalhoty?
prof. Farnsworth: Jen pokud si vezmeš tyhle snové kalhoty.
Fry: Hej, to je plena.
prof. Farnsworth: Nasaď si to a zmlkni.
Bender: V případě, že umřu, chci, abys věděl, že jsem si leštil zadek tvým kartáčkem.
Fry: Díky, žes mi to řekl, kamaráde. Upřímně, žárlím na to, jak je tvůj zadek leský a někdy v noci ho přejedu šmirglpapírem.
Fry: Díky, žes mi to řekl, kamaráde. Upřímně, žárlím na to, jak je tvůj zadek leský a někdy v noci ho přejedu šmirglpapírem.
(Vichni sledují záběry skryté kamery z Benderova a Fryova bytu.)
Bender: Vidíš? Nepoužil jsem tvůj zubní kartáček.
Fry: Ukradl jsi mi ledvinu!
Bender: Nesnaž se změnit téma.
Bender: Vidíš? Nepoužil jsem tvůj zubní kartáček.
Fry: Ukradl jsi mi ledvinu!
Bender: Nesnaž se změnit téma.
Hermes: Ale na co se nás vlastně ti mimozemšťané ptají? Co znamenají ty tóny?
prof. Farnsworth: Není vám to jasné?
Hermes: Uhm, ne.
prof. Farnsworth: K čertu, doufal jsem, že je.
prof. Farnsworth: Není vám to jasné?
Hermes: Uhm, ne.
prof. Farnsworth: K čertu, doufal jsem, že je.
Hermes: Mám aplikaci, která mi pomáhá identifikovat melodie. Jmenuje se Shazam. (do telefonu) Shazam, co je tohle za song? (Zpívá.)
Shazam: Tvůj zpěv je otřesný! To se už nedá vydržet! (Zapne trysky a odletí pryč.)
Shazam: Tvůj zpěv je otřesný! To se už nedá vydržet! (Zapne trysky a odletí pryč.)
| Český název | Hra o tóny |
| Původní název | Game of Tones |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 14. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
