Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když dojde k závalu héliového dolu na Slunci, je posádka Planet Express vyslána na pomoc. Z Bendera se rázem stane hrdina, který neváhá nasadit vlastní život, aby pomohl ostatním. Stane se z něj rovnocenný hasič. Nikdo ovšem nebere v potaz zásluhy zbylých členů, jejichž zášť vůči Benderovi na sebe nenechá dlouho čekat. Když všem začne Benderova popularita klesat, rozhodne se k zoufalému kroku.
Camptown Races (Stephen Foster)
K vidění na světové výstavě v roce 1939. (As seen at the 1939 World's fair.)
ohnivá bytost: Děkujeme ti za tvé hrdinství, pozemský robote. Zachránil jsi vaši planetu před tím, aby se stala neživou ohnivou koulí. Nyní jsi největším hrdinou v historii Země.
Bender: Jo! A máš to, Gilgameši!
Bender: Jo! A máš to, Gilgameši!
(Fry je uvězněn v hořící budově.)
Amy: Neztrácej naději, Fryi! Jakou budeš chtít rakev?!
Amy: Neztrácej naději, Fryi! Jakou budeš chtít rakev?!
horník: Děkuji. Děkuji vám, pane. Jste opravdový hrdina.
Bender: Opravdu? No, měl jsem vždycky podezření, že jsem jedním z nich.
Bender: Opravdu? No, měl jsem vždycky podezření, že jsem jedním z nich.
Zapp Brannigan: Říkali, že je to nemožné, Kife. Ale jsme zde, abychom ukradli neomezený zdroj prvotřídního hélia v narozeninové kvalitě z nečekaného zdroje, Měsíce.
Kif: Slunce.
Zapp Brannigan: V noci se tomu říká Měsíc.
Kif: Slunce.
Zapp Brannigan: V noci se tomu říká Měsíc.
| Český název | Hrátky s ohněm |
| Původní název | The Inhuman Torch |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 10. července 2013 |
| Česká premiéra | 5. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
