Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Fry je na tom opravdu zle! Nemá už ani na slipy bleskovky! Když se jeho přítel Bender dostane do vězení za krádež v obchodním domě, Fryovi, Leele a Amy chybí na zaplacení kauce 50 centů.
Při pohledu z okna policejní stanice na budovu banky si Fry vzpomene na svůj starý účet, který v ní zanechal před 1000 lety. Úroky narostly a jeho původních 93 centů se změnilo na 4 miliardy dolarů.
Začne peníze plnými hrstmi vyhazovat za předměty z jeho doby.
Baby Got Back (Sir Mix-A-Lot)
The Streetbeater (Quincy Jones)
Nahrává se...
Betty Boop's Crazy Inventions (1933)
Přátelé
Fry koupí kostru Matthewa Perryho a když se Leela zeptá, proč za ni dal tolik peněz, odůvodní to slovy: "Mám nápad na sitcom."
Leela: Nevíte, proč takhle blázní?
prof. Farnsworth: Šílenství je prokletím našeho rodu. I mne označují za blázna! Jen proto, že sním o vlastní rase atomových monster! Superatomenů s osmihranným tělem... a sály by krev a... (odejde)
prof. Farnsworth: Šílenství je prokletím našeho rodu. I mne označují za blázna! Jen proto, že sním o vlastní rase atomových monster! Superatomenů s osmihranným tělem... a sály by krev a... (odejde)
Leela: Vy jste snad neměli reklamy?
Fry: Jasně, že jo, ale ne ve snech! Jenom v telce a rádiu... a v tisku, ve filmech, na stadionech a autobusech. A na tričkách a banánech. A domech... Ale ne ve snech! Promiň, ale to fakt ne!
Fry: Jasně, že jo, ale ne ve snech! Jenom v telce a rádiu... a v tisku, ve filmech, na stadionech a autobusech. A na tričkách a banánech. A domech... Ale ne ve snech! Promiň, ale to fakt ne!
Leela: Nemůžeš pořád sedět ve tmě a poslouchat klasiku.
Fry: Můžu, když zase zhasneš a zapneš to.
Fry: Můžu, když zase zhasneš a zapneš to.
| Český název | Konzerva za všechny prachy |
| Původní název | A Fishful of Dollars |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 27. dubna 1999 |
| Česká premiéra | 6. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
