Epizoda 4×10 – Liga výjimečných břídilů (A Leela of Her Own)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Oproti Planet Expess sa otvára nová pizzeria. Fry, Leela a Bender ju idú vyskúšať, ale jej majitelia Signoidi z planéty Signus 5 nemajú absolútne potuchy o tom, čo jedia ľudia na Zemi. Fry navrhne, že ich naučí piecť pizzu a pomôže im pizzeriu prerobiť na pozemský štýl, kde samozrejme nemôže chýbať širokouhlá telka. Akurát dávajú blernsball a tak vyzvú majiteľov reštaurácie na priateľský zápas. Počas zápasu Leela objaví svoj veľký talent zabávať ľudí svojou nemožnou hrou, kedy pri každom nadhode trafí súpera priamo do hlavy. Tohto talentu si náhodou všimne manažér týmu NNY Mets, ktorý jej ponúkne kariéru v profesionálnej lige blernsballu. Leelu fanúšikovia za jej neschopnosť obdivujú a Bender na jej sláve zarába. Na autogramiáde jej však Jackie Andersenová, hráčka nižšej blernsbalovej ligy, vytkne, že ženám kazí dobré meno svojou príšernou hrou. Leela si vstúpi do svedomia a chce sa stať najlepším hráčom všetkých časov....ehm...teda vlastne, že sa nestane najhorším hráčom všetkých čias. Začne trénovať a v poslednom zápase dostane možnosť nadhadzovať poslednú loptičku...
(Profesor měl rasistickou poznámku vůči mimozemskému majiteli pizzerie.) Leela: Profesore! Společnost nikdy nepostoupí kupředu, dokud se nenaučíme předstírat, že se máme všichni rádi!