Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po neúspěšném pokusu najít Leele přítele je posádka Planet Express poslána na "daňově odpočitatelnou dobročinnou akci" zachránit faunu Vergonu 6 před vyhynutím. Planeta byla kompletně vytěžena a má se začít hroutit. Bohužel je na Vergon 6 uvalena blokáda kvůli Branniganově zákonu. Fry, Leela a Bender jsou tedy zatčeni Zappem Branniganem. Leela se snaží vyjednávat, ale kapitán se ji jenom snaží svést. Leela sice odmítne, ale později mu podlehne a vyspí se s ním.
Sexuálně uspokojený Brannigan povolí posádce letět na Vergon 6 a posádka začne se záchranou zvířat...
Na vybraných přístrojích přenos telepaticky.
The Wacky Wabbit (1942)
Leela: Podívejte! To je loď Zappa Brannigana.
Fry: Páni, toho Zappa Brannigana?
Leela: Ano.
Fry: Kdo je ten Zapp Brannigan?
Fry: Páni, toho Zappa Brannigana?
Leela: Ano.
Fry: Kdo je ten Zapp Brannigan?
prof. Farnsworth: Vergon 6 byl kdysi plný superhusté látky, zvané temná hmota, jejíž každé kilo váží deset tun!
dr. Zoidberg: Leelin problém je čistě biologická záležitost. Brzy naklade vejce, zahnízdí se a vše bude v pořádku...
Fry: Jestli odkopneš každýho s hadím jazykem, nízkým IQ nebo přehnanou agresivitou, je jasný, že budeš sama.
Leela: Na počtu očí mi nezáleží, pokud jich není víc jak pět.
Amy: To je Bolt Tvrďák. Závodí na hypersaních a vyhrál desetkrát na profi-okruhu.
Bender: Ten vyhrál spíš na gay okruhu.
Bolt: Kéž by, ti slaďouši lítaj jak blesky.
Bender: Ten vyhrál spíš na gay okruhu.
Bolt: Kéž by, ti slaďouši lítaj jak blesky.
| Český název | Marná vesmírné lásky snaha |
| Původní název | Love's Labours Lost in Space |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 13. dubna 1999 |
| Česká premiéra | 4. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut (včetně reklam) |
