Posádka Planet Express má vyzvednout sochu u příležitosti výročí 50 let od ztráty profesorovi úplně první posádky. Mají proletět bermudským čtyřstěnem. Proletí celkem snadno, ale na konci narazí na hromadu ztroskotaných vesmírných lodí a snaží se přijít na to, co se jim stalo. Odpovědí je zabijácká vesmírná velryba, která napadne i je.