Epizoda 10×04 – Píseň železničáře (Forty Percent Leadbelly)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při převozu jednoho vězně do vězení narazí Bender na nejpopulárnějšího folkového zpěváka, čímž se mu připomene jeho životní sen - stát se slavným folkovým zpěvákem. Vyfotí si jeho originální a nezkopírovatelnou kytaru a zajde za člověkem, který za pouhých pět až šest hodin tuto nezkopírovatelnou kytaru zkopíruje. Jakmile má kytaru, stáhne si všechny folkové písničky, zanalyzuje je a odhalí vzorec, který je při každé písni stejný. Ale i přesto jej z publika vypískají, jeho písně totiž nejsou upřímné, nejsou z jeho života. A tak chce začít pracovat na vlakových kolejích, které se v písních často vyskytují, aby získal životní zkušenosti, nebo aby je ukradl jiným železničářům...
Bender: Stáhl jsem všechny folkové písničky ve vesmíru a analyzoval jsem je. Je tu pouze pár základních vzorců. Například... 36% hrdinů ze všech folkových písní pracuje na železnici a jmenují se "Velký" něco. 75% těchto velkých mužů na železnici mají za ženu nestoudnici, které je podvedly, obvykle s tulákem s něžným hlasem. Každopádně... pomocí tohoto jednoduchého vzorce si můžu vymyslet tolik chytlavých folkových písniček, kolik budu chtít.
Silicon Red:(zpívá) Pak jsem ho střelil a pobodal a ukradl všechno jeho zlato. A zkoušel to na jeho tváři, zatímco jeho tělo chladlo. Bender:(tleská) Úžasné. Prostě úžasné.