Bender je dvanáct let zastaralý a pomalý robot, čímž Frye a Cuberta stahuje ke dnu v on-line hrách. Proto se Cubert rozhodne Bendera překonfigurovat a tím zvýšit jeho výkon. Na to ale přijde Máma a podá na Cuberta žalobu, za porušení licenčních podmínek. A tak jsou Cubert a Hubert ve vězení, ale Bender už se dokáže vylepšovat sám a dělá ze sebe super-robota.
Mezitím se Leela snaží zapomenou na Frye a přenést se přes něj.