Epizoda 1×01 – Vesmírný pilot 3000 (Space Pilot 3000)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Silvestra roku 1999 díky náhodě spadne hlavní hrdina (zaměstnaný jako poslíček pizzerie) Philip J. Fry do kryogenické komory a je na 1000 let zmražen. Probírá se do roku 3000 v Novém New Yorku. Brzy však potkává robota Bendera (kleptoman, alkoholik), který se stane jeho nejlepším přítelem a budoucnost najednou vypadá celkem fajn.
prof. Farnsworth: Trochu vás tu provedu. Tohle je můj laboratorní stůl a to je zase stolička. Mimochodem, támhle je můj intergalaktický hvězdolet. A tady mám sbírku drátů rozličných délek... Fry: Týjo. Opravdická živá kosmoloď! prof. Farnsworth: Sám jsem ji postavil. A podívejte, kolik různých drátů jsem k tomu použil!
Leela: Já bych ho nechala běžet. šéf: Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je, dohlédnout na tvou práci. Ať se mi to líbí nebo ne. A mně se to líbí! Moc líbí... A teď zpátky do práce! (Leela odejde.) šéf: Život je fajn...
Fry: Co je to? Leela: Tvůj doživotní úděl. Fry: Poslíček?! Né! Už ne! Prosím, cokoliv jiného! Leela: Nesahej na mě. Byla ti přidělena práce, pro kterou se hodíš nejlépe. Stejně jako všem ostatním. Fry: A co když odmítnu? Leela: Pak odsud vyletíš... Fry: Fajn! Leela: ...kanónem. Přímo do slunce.
Fry: Můžu se na něco zeptat? Leela: No, jestli to nebude o mém oku... Fry: Ehm... Leela: Je to o mém oku? Fry: Tak nějak... Leela: No tak se ptej. Fry: Co to máš s okem?