plakát seriálu

Futurama

(Futurama)

Epizoda 7×01 – Znovuzrození (Rebirth)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Fry jde za profesorem a dozví se, že jen oni dva přežili. Z ostatním zbyly jen kostry. Profesor má ale plán, jak ostatní zachránit - dá je všechny do směsi kmenových buněk.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Fry jde za profesorem a dozví se, že ty silné popáleniny, která má na těle, byly způsobeny spadnutím lodi Planet Express na zem. Ostatní členové Planet Express dopadli trošku jinak – zbyly z nich jen kostry. Profesor se uchránil pomocí ochranné koule, ostatním zachránila jen hlavu, protože profesor měl ochrannou kouli větší, měl tam totiž i klimatizaci.

Profesor pomocí kmenových buněk zachrání i ostatní. Benderovi ale selže napájení a profesor ho zachrání pomocí jednoho ze svých vynálezů zkázy. Má to ale jeden háček – Bender musí pořád pařit. Protože pokud na jedinou milisekundu přestane, tak exploduje. Ze začátku ho to baví, ale později ho to bavit přestane.

Všichni jsou tedy zpět! Kromě Leely, na kterou profesorova metoda nezabrala. Pokusí se ji ještě párkrát oživit, ale bezvýsledně. Fry je z toho tak zničen, že si postaví robota Leelu a profesor do robota nahraje Leelinu osobnost z kamerových záznamů Planet Express. Fry je šťastný o trochu víc.

Později všichni jedou pohřbít Leelu na planetu, kde žijí kyklofágové - požírači kyklopů. Benderovo plamenné říhnutí pravou Leelu pak oživí, ale taky probudí jednoho kyklofága, který se svým jazykem přisaje na loď Planet Express. Leela uvidí Frye, jak se líbá s robo-Leelou a to ji naštve. Jakmile dojedou zpět na základnu, tak se Leely o Frye poperou.

Zjistí se, že Fry je taky robot. Profesor pak řekne, že Fry objal Leelu těsně před tím, než se loď Planet Express zřítila a zachránil tak Leele život. Ovšem za cenu Fryova života. Leela si postavila robo-Frye, jenže do něj dala moc měděné koudele a tak oba explodovali. Z Leely zbyla jen kostra a robo-Fry vyvázl jen s pár popáleninami.
Profesor potom hodil zbytky pravého Frye do kmenových buněk, ale to nepomohlo. Robo-Fry a robo-Leela skončí spolu a odejdou. Pravý Fry se nakonec taky znovuzrodí.

Kyklofág nakonec zemře tak, že sní Bendera, ten přestane pařit a exploduje i s kyklofágem. A Bender přežije, protože překročil maximální kapacitu vynálezu zkázy a je vyléčen. A tak je posádka Planet Expressu kompletní a oslaví to jak jinak, než pařbou!

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Fry: Plodové, kmenové buňky? Není to kontroverzní?
Prof. Farnsworth: Ve tvé době to bylo, avšak dnes... sklapni! Kromě toho, tohle jsou kmenové buňky dospělých, odebrané z naprosto zdravých jedinců, které jsem kvůli těm buňkám zabil.
Prof. Farnsworth: Je jen jedna věc, která ho udrží při životě! (něco popadne) Možná je to tahle!
Prof. Farnsworth: Chceš mi říct, že si to nepamatuješ?
Fry: Ne, vůbec nic. Stejně jako když jsem omdlel na vysoký. Až na to, že mi na čelo nikdo nenakreslil penisy.
Prof. Farnsworth: No... Asi to tak bude nejlepší. Vzhledem k tomu, všemi hrůzami jsi prošel. Už o tom nikdy nebudeme mluvit. (vtřina ticha) Takže... všechno začalo před pár dny...
Bender: Až napočítám do tří, budete se cítit plní svěžesti. Jako kdyby Futuramu žádní idioti nikdy nezrušili. A pak neobnovili ještě větší idioti. Raz, dva...
Hlavní postavy
Philip J. Fry
John A. Zoidberg
Turanga Leela
Bender Ohýbač Rodriguez
Hubert J. Farnsworth
Hermes Conrad
Amy Wong
Vedlejší postavy
kyklofág
robo-Leela bez kůže
počítač Planet Express
první robo-Leela
Randy Munchnik
robo-Leela
robo-Fry
probouzecí stroj
Zapp Brannigan
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevZnovuzrození
Původní názevRebirth
Rok natočení2010
Premiéra24. června 2010
Česká premiéra10. února 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody