Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
04×02 Dva Santové tankují super
(Leela se snaží nastartovat loď.)
Fry: Proč se nic neděje?
Leela: Nevím! Obvykle, když zmáčknu tenhle čudlík, se loď pohne!
Fry: Proč se nic neděje?
Leela: Nevím! Obvykle, když zmáčknu tenhle čudlík, se loď pohne!
04×02 Dva Santové tankují super
prof. Farnsworth: Zbývá mi už jen pár let života... Nerad bych je strávil jako mrtvola.
04×01 Rozval Rosswell
(Posádka se přesunula do minulosti. Armáda našla zbytky lodi.)
voják: (při pohledu na stůl s troskami, které jsou zakryté bílým prostěradlem.) Generále, za celá ta léta, co naše největší nálezy schováváme pod bílá prostěradla, jsem nikdy neměl čest odkrýt něco tak šokujícího. Takže: Tata dá!
voják: (při pohledu na stůl s troskami, které jsou zakryté bílým prostěradlem.) Generále, za celá ta léta, co naše největší nálezy schováváme pod bílá prostěradla, jsem nikdy neměl čest odkrýt něco tak šokujícího. Takže: Tata dá!
04×01 Rozval Rosswell
(Loď se přesunula časem do naší doby, ale posádka to ještě neví.)
prof. Farnsworth: (při příletu do atmosféry) Co tu dělá ten ozon? Ten tu přece nikdy nebyl...
prof. Farnsworth: (při příletu do atmosféry) Co tu dělá ten ozon? Ten tu přece nikdy nebyl...
03×15 Nebezpečné robo-známosti
Leela: Víte, co by bylo skvělé?
prof. Farnsworth: Ne. Proč bych to měl jako vědět?
prof. Farnsworth: Ne. Proč bych to měl jako vědět?
03×14 Tak skáče čas
(Leela posouvá hvězdu.)
Leela: Už to bude! Jenom pár... set... tisíc... mil.
Leela: Už to bude! Jenom pár... set... tisíc... mil.
03×13 Zpívání všechny chmury nahání
Bender: To je hrůza. Nemůžou přece jen tak sešrotovat rozbité roboty! Nebo alespoň ne, když mi lezou do zadku!
03×12 Roboti musejí být šílení
(Fry si myslí, že je robot.)
Fry: Musím být robot... Proč by se mnou jinak nechtěly chodit lidské ženy?
Leela: Oh, to je na dlouho...
Fry: Musím být robot... Proč by se mnou jinak nechtěly chodit lidské ženy?
Leela: Oh, to je na dlouho...
03×11 Tucet sirotků
Bender: Potřebuju kalkulačku!
Fry: Ty jsi kalkulačka...
Bender: Já potřebuju dobrou kalkulačku!
Fry: Ty jsi kalkulačka...
Bender: Já potřebuju dobrou kalkulačku!
03×10 Víc neštěstí, než rozumu
Amy: Podle mě je plastická chirurgie super. To já byla až moc hezká, tak jsem podstoupila redukci krásy.
03×10 Víc neštěstí, než rozumu
Fry: (před sochou svého bratra) Ukrad mi sedmilístek, jméno a celý život! (Pokusí se vzazit soše pěstí.) A teď mi zlomil zápěstí!
Bender: Jeho odkaz žije dál...
Bender: Jeho odkaz žije dál...
03×08 Humrův humor
(Na projížďce Hollywoodem.)
provaděčka: A tady vidíte luxustí sídlo Mela Gibsona, hvězdy filmu Statečná hlava.
provaděčka: A tady vidíte luxustí sídlo Mela Gibsona, hvězdy filmu Statečná hlava.
03×07 Tahle země není pro blbý
Leela: (o Mozcích.) To dokážou z lidí udělat idioty? Pane bože! Jsou jako létající televize!
03×07 Tahle země není pro blbý
porotce: (zfanatizovaně) První místo připadá Hypnožábě. Hail Hypnožába!
03×06 Láska Benderovská
(Bender má problémy se svojí robopřítelkyní.)
Leela: Promluv s ní... Upřímně a otevřene...
Fry: Buď to, nebo se chovej jako chlap!
Leela: Promluv s ní... Upřímně a otevřene...
Fry: Buď to, nebo se chovej jako chlap!
03×05 Amazonky to chtějí taky
Fry: Jak to, že se ještě Amy a Leela nevrátily ze svýho polorande? Zavolám do tý restaurace.
(Fry vytočí číslo. Ozve se signál pro neexistující číslo.)
příjemný ženský hlas: Číslo, které voláte, narazilo do planety. Prosím, poznamenejte si to.
(Fry vytočí číslo. Ozve se signál pro neexistující číslo.)
příjemný ženský hlas: Číslo, které voláte, narazilo do planety. Prosím, poznamenejte si to.
03×03 Jak ztratit holku za 1000 let
Bender: Koukej, Fryi, řídím zadkem!
Fry: To je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděl.
Fry: To je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděl.
03×02 Zachraňte vojína Bendera
dr. Zoidberg: Je mi líto. Je mrtvý.
pacient: Já přece žiju!
dr. Zoidberg: Promiň, ale myslím, že doktor jsem tady já...
pacient: Já přece žiju!
dr. Zoidberg: Promiň, ale myslím, že doktor jsem tady já...
03×02 Zachraňte vojína Bendera
Zapp Brannigan: Planeta Sferon 1. Je to pustá, mrňavá a bezvýznamná planeta bez přírodních zdrojů. Otázky?
vojín: Proč za tu díru máme umírat?
Zapp Brannigan: Mně se neptej. Umírat budeš ty.
vojín: Proč za tu díru máme umírat?
Zapp Brannigan: Mně se neptej. Umírat budeš ty.
03×02 Zachraňte vojína Bendera
prodavač: Naše heslo zní: "Nejste-li spokojeni, trhněte si nohou!"
03×01 Kvílení autodlaků
Calculon: Psal se rok 2019 a já byl jen malý jeřáb ve výzkumném ústavu. Pracoval jsem na Projektu Satan. Bestiálním vozidle, smontovaném z těch nejďábelštějších částí těch nejďábelštějších aut všech dob. Volant z Hitlerovy limuzíny, levý blinkr z VW Charlese Mansona, stěrač auta z Knight Ridera.
Fry: Knight Rider nebyl ďábelskej!
Calculon: Ale jeho stěrače jo. O tom se v seriálu moc nemluvilo.
Fry: Knight Rider nebyl ďábelskej!
Calculon: Ale jeho stěrače jo. O tom se v seriálu moc nemluvilo.
02×20 Krajně mezní příběhy
Al Gore: Pokud vás neodvedem zpět na místo a daná událost se nestane, celý vesmír bude zničen! A to jako zastánce životního prostředí nedopustím!
02×20 Krajně mezní příběhy
Leela: Dobře, už žádné vraždění! Příště, až budu mít chuť někoho zabít, si dám radši žvýkačku...
02×19 Den Matky
Ignar: Mamko, proč chceš, aby se civilizace zhroutila?
maminka: Já ti ani nevím. Asi mám v Den matky vždycky špatnou náladu.
maminka: Já ti ani nevím. Asi mám v Den matky vždycky špatnou náladu.