Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
03×15 Nebezpečné robo-známosti
Leela: Bendere, tohle je Fryovo rozhodnutí... A on se rozhodl špatně, takže je na čase, abychom se do toho vložili.
03×15 Nebezpečné robo-známosti
(Fry si kupuje celebritu.)
Fry: Máte něco, co víc připomíná Lucy Liu?
obchodník: Bohužel ne. Máme pouze Lucy Liu. Jedinou ženu, která byla časopisem People zvolena dvakrát Sexy ženou roku. Poprvé v roce 2003 a potom v roce 2063.
Fry: Chtěl bych model 2003.
Fry: Máte něco, co víc připomíná Lucy Liu?
obchodník: Bohužel ne. Máme pouze Lucy Liu. Jedinou ženu, která byla časopisem People zvolena dvakrát Sexy ženou roku. Poprvé v roce 2003 a potom v roce 2063.
Fry: Chtěl bych model 2003.
03×02 Zachraňte vojína Bendera
Zapp Brannigan: (k novým vojínům) Muži, jste šťastní muži. Brzy budete bojovat za svou planetu. Mnozí z vás zemřou za svou planetu. Nemnozí budou rozmačkáni na džem za svou planetu... Ti budou vůbec nejšťastnější.
03×09 Bender mezi tučňáky
Leela: Co když do něčeho narazíme? Tanker může prasknout!
profesor Farnsworth: Nemožné! Tanker má šest tisíc plášťů, takže narozdíl ode mě, nemůže prasknout... Takže až odtáhnete tanker mimo demonstranty...
Leela: Demonstranty?
profesor Farnsworth: Správně... šest tisíc plášťů!
profesor Farnsworth: Nemožné! Tanker má šest tisíc plášťů, takže narozdíl ode mě, nemůže prasknout... Takže až odtáhnete tanker mimo demonstranty...
Leela: Demonstranty?
profesor Farnsworth: Správně... šest tisíc plášťů!
03×09 Bender mezi tučňáky
profesor Farnsworth: Dobré zprávy, všichni. Posílám vás na extrémně kontroverzní misi.
Fry: Kontroverzní?
profesor Farnsworth: Oh, ale ne!
Fry: Kontroverzní?
profesor Farnsworth: Oh, ale ne!
03×04 Vyhnání z Frye
Hermes: Bude silnej a ohebnej, jako kříženec Herkula a krajty...
Dr. Zoiberg: Krajtoles - tak to žeru.
Dr. Zoiberg: Krajtoles - tak to žeru.
03×04 Vyhnání z Frye
Bender: Kde to sme? V zadku?
prof. Farnsworth: Ne, jsme v srdci. Zvaném také sval lásky.
Dr. Zoiberg: Taky se zde tráví jídlo...
prof. Farnsworth: Ne, jsme v srdci. Zvaném také sval lásky.
Dr. Zoiberg: Taky se zde tráví jídlo...
03×04 Vyhnání z Frye
(Po zmenšení do mikroskopické velikosti a vstupu do těla Frye se Zoidberg objevuje a řídí spermii)
Dr. Zoidberg: Yippy ki yay. Hádejte, kde jsem byl.
Dr. Zoidberg: Yippy ki yay. Hádejte, kde jsem byl.
02×01 Zkáza Titaniku
Leela: Oh, Bože, ne Zapp Brannigan.
Dr. Zoidberg: Ty znáš Zappa Brannigana?
Leela: Řekněme, že jsme se už potkali.
Bender: Bylo to předtím nebo potom, co ses s ním vyspala?
Dr. Zoidberg: Ty znáš Zappa Brannigana?
Leela: Řekněme, že jsme se už potkali.
Bender: Bylo to předtím nebo potom, co ses s ním vyspala?
01×03 Nejlepší přítel robota
(Bender mluví ze spaní)
Bender: Zničit lidstvo. Musím zničit lidstvo!
Fry: Cože?
Bender: Ale nic. Zdál se mi sen. Byl i o tobě...
Bender: Zničit lidstvo. Musím zničit lidstvo!
Fry: Cože?
Bender: Ale nic. Zdál se mi sen. Byl i o tobě...
02×16 Bájné město Atlanta
Hermes: Tak to přišlo. Tady je to osvědčení pro Otesánka.
Leela: To jsi hodný, že jsi to udělal. Máš Otesánka skutečně rád.
Hermes: Ne. Ve skutečnosti ho nenávidím. Zabil bych ho, hodil do řeky a tu pak vystřelil do kosmu. Ale mám rád vyplňování formulářů a tenhle byl eňo ňuňo.
Leela: To jsi hodný, že jsi to udělal. Máš Otesánka skutečně rád.
Hermes: Ne. Ve skutečnosti ho nenávidím. Zabil bych ho, hodil do řeky a tu pak vystřelil do kosmu. Ale mám rád vyplňování formulářů a tenhle byl eňo ňuňo.
02×16 Bájné město Atlanta
(vedle ponorenej rakety)
Zoidberg: Můj domeček! Vyhořel!
Hermes: To je pro mně záhadou.
Bender: Ups! To bylo od mojí zapálený cigarety.
Hermes: To je pro mně ješte větší záhada.
Zoidberg: Můj domeček! Vyhořel!
Hermes: To je pro mně záhadou.
Bender: Ups! To bylo od mojí zapálený cigarety.
Hermes: To je pro mně ješte větší záhada.
Nespecifikovaná epizoda
Otík: A tak se všechno vrátilo k normálu, pokud tak chceme nazývat život na kusu šutru, obydleném psychotickými opicemi. Paprsky mozkožroutů způsobily, že si lidé nic nepamatovali. Až na Frye. Ale jeho řečem stejně nikdo nevěřil. Já se vrátil na své místo strážce pro případ, že by se Mozkožrouti vrátili. Příjde-li tento den, pomáhej nám Bůh. Pomáhej nám všem!
Leela: Je čas vyměnit plínečky!
Otík: Konec vysílání.
Leela: Je čas vyměnit plínečky!
Otík: Konec vysílání.
03×07 Tahle země není pro blbý
Otťanka: Pozměníme ti mysl, takže ti bude připadat, že mluvíme tvou řečí. Neměj strach, mé dítě.
Leela: Já nemám strach.
Otťanka: Aha, dobře... dobře...
Leela: Já nemám strach.
Otťanka: Aha, dobře... dobře...
01×01 Vesmírný pilot 3000
Bender: Polib můj lesklej kovovej zadek!
Fry: Až tak lesklej zase není.
Bender: Pořád lepší než tvůj, saláme!
Fry: Až tak lesklej zase není.
Bender: Pořád lepší než tvůj, saláme!
02×01 Zkáza Titaniku
(Zapp a Kif na můstku)
Zapp: Neobviňuj se, Kife. Teď, když směřujeme k záhubě, je na čase, aby se kapitán zhostil své povinnosti zůstat se svou lodi do posledního okamžiku.
Kif: Pane?! Já jsem hodně překvapen. Nikdy bych neřekl, že něco takového dokážete!
Zapp: Já ne - to ty to dokážeš!
(Zapp si strhne z uniformy znak hodnosti a dá ho Kifovi)
Zapp: Blahopřeji, kapitáne!
Zapp: Neobviňuj se, Kife. Teď, když směřujeme k záhubě, je na čase, aby se kapitán zhostil své povinnosti zůstat se svou lodi do posledního okamžiku.
Kif: Pane?! Já jsem hodně překvapen. Nikdy bych neřekl, že něco takového dokážete!
Zapp: Já ne - to ty to dokážeš!
(Zapp si strhne z uniformy znak hodnosti a dá ho Kifovi)
Zapp: Blahopřeji, kapitáne!
04×09 Burza (bez)cenných papírů
(Fry mezi Robožidy)
Fry: Tak, kde je rozdíl? Vy nevěříte v Roboježíše?
Robot-rabín: My věříme, že byl sestrojen a že to byl velmi dobře naprogramovaný robot. Ale nebyl to náš mesiáš!
Fry: Tak, kde je rozdíl? Vy nevěříte v Roboježíše?
Robot-rabín: My věříme, že byl sestrojen a že to byl velmi dobře naprogramovaný robot. Ale nebyl to náš mesiáš!
04×07 Pracant egyptský
(Faraón umírá Benderovi v náručí)
Hamenthotep: Řekni otrokům, že mohou všichni jít…
Bender: Jít k čertu? Já jsem jim to říkal!
Hamenthotep: Ne. Myslím tím, že jsou volní…
Bender: Volně na prodej?
Hamenthotep: Ne, myslím, áááhhhh...
Hamenthotep: Řekni otrokům, že mohou všichni jít…
Bender: Jít k čertu? Já jsem jim to říkal!
Hamenthotep: Ne. Myslím tím, že jsou volní…
Bender: Volně na prodej?
Hamenthotep: Ne, myslím, áááhhhh...
04×05 O původu Leely
Amy: Profesore, co jsou tyhle ty věci zač?
Prof. Farnsworth: To je, ehhhh, nic. Ano - nic. Pokud si myslíte cokoliv jiného, jste banda pitomců!
Prof. Farnsworth: To je, ehhhh, nic. Ano - nic. Pokud si myslíte cokoliv jiného, jste banda pitomců!
04×02 Dva Santové tankují super
(cestou na Neptun Fry předčítá dopisy dětí)
holčička - pisatelka: Drahý Santo, prosím, prosím, nenos mi žádné dárky! To kolo, které jsi na mě vystřelil z tvé pušky na kola, hodně poškodilo mé vnitřnosti.
Leela: Hrůza. Podíváme se na další. Drahý Santo…
chlapec - pisatel: Prosím Tě, přines dědečkovi rakev. Od tvého posledního setkání s ním je to s ním k nevydržení a k Vánocům máme stále větší problémy se zápachem, jestli víš, jak to myslím.
holčička - pisatelka: Drahý Santo, prosím, prosím, nenos mi žádné dárky! To kolo, které jsi na mě vystřelil z tvé pušky na kola, hodně poškodilo mé vnitřnosti.
Leela: Hrůza. Podíváme se na další. Drahý Santo…
chlapec - pisatel: Prosím Tě, přines dědečkovi rakev. Od tvého posledního setkání s ním je to s ním k nevydržení a k Vánocům máme stále větší problémy se zápachem, jestli víš, jak to myslím.
04×01 Rozval Rosswell
Prof. Farnsworth: Například, kdybys omylem svého dědečka zabil, nikdy bys neexistoval.
Fry: Ale existování je právě to, co dělám!
Fry: Ale existování je právě to, co dělám!
04×05 O původu Leely
Mutantka: On mi zničil svatební šaty!
Bender: Zlato, ty byly zničené v momentě, kdy sis je dala na sebe.
Bender: Zlato, ty byly zničené v momentě, kdy sis je dala na sebe.