Tiger je na dně, protože přenosný stroj času byl zničen, se svou dvojnicí Ty-Anne nemá nic společného a osoba, která jí byla nejbližší, ji nenávidí za to, že je biotik. Stu nabídne Tiger únik z jejího trápení. Pomocí speciální helmy přenese její vědomí do virtuální reality, kde může být kýmkoli. Stačí si to jen představit. Mezitím se Josh pokouší opravit robotického pejska.