Galavant
(Galavant)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Richard zjišťuje, že má dávné spojení s jedinou dobrovolnicí, Robertou. Galavant se je snaží dát dohromady. Mezitím je Madalena pozvána na rožnění, ale to dopadne jinak než si představovala a Madalena zjišťuje, že nemá ráda své nové emoce.
As Good as It Gets (Darren Evans, Sophie McShera)
Serenade (Joshua Sasse)
What Am I Feeling (Mallory Jansen)
(Král Richard vytáhl Valencijský drahokam.)
Galavant: Kdes to vzal?
Richard: Vzal jsem to, když jsme utíkali.
Galavant: Jak? Vždyť jsme s sebou nic neměli.
Richard: Spolkl jsem to.
Galavant: Je obrovský.
Richard: Věř mi, já vím. Musel jsem to potřít špekem, aby to šlo.
Galavant: Richarde, to je šílené.
Richard: Šílené to bylo, když to šlo ven. Pamatuješ ten den na lodi, kdy jsem celé hodiny křičel? Teď už vím, na co si matka pořád stěžovala.
Galavant: Kdes to vzal?
Richard: Vzal jsem to, když jsme utíkali.
Galavant: Jak? Vždyť jsme s sebou nic neměli.
Richard: Spolkl jsem to.
Galavant: Je obrovský.
Richard: Věř mi, já vím. Musel jsem to potřít špekem, aby to šlo.
Galavant: Richarde, to je šílené.
Richard: Šílené to bylo, když to šlo ven. Pamatuješ ten den na lodi, kdy jsem celé hodiny křičel? Teď už vím, na co si matka pořád stěžovala.
Galavant: Jestli mi pomůžete zachránit mou lásku, budete v písních oslavováni po sto let. A to je slib Galavanta, nejmilovanějšího rytíře pěti království a šermíře roku podle časopisu Rytíř. Třikrát po sobě.
velitel lupičů: Jo, jo, jo, jasný. Už jsme viděli tvůj životopis.
velitel lupičů: Jo, jo, jo, jasný. Už jsme viděli tvůj životopis.
Catherine: (o Madaleně) Všichni víme, jak přišla ke svojí koruně - zabitím nebo popravením všech svých bývalých. To jenom ukazuje, že i když je uvrhne do žaláře, chlapa si stejně udržet nedokáže.
Richard: Chci se omluvit, jak jsem to předtím pokazil. Chtěl jsem jen pomoct, ale slibuju, že odteď budu dělat všechno správně.
Galavant: Sedíš na mapě.
Richard: Promiň, odteď. (Chce tu mapu vytáhnout, ale roztrhne ji.) Promiň, od tohohle odteď.
Galavant: Sedíš na mapě.
Richard: Promiň, odteď. (Chce tu mapu vytáhnout, ale roztrhne ji.) Promiň, od tohohle odteď.
(Skupinu se snaží zabít banda žoldnéřů.)
Richard: Tomu nebudeš věřit. Naše společnice je Bobby Steingas! Byla jednou z dětí, které mí rodiče platili, aby si se mnou hrály.
Galavant: Myslíš, že bychom to mohli probrat později?!
Richard: Jistě. Jí bylo 7 a mně 13, ale prostě to fungovalo, víš? (Galavant chytne letící dýku jen centimetry před Richardovým krkem.) Jo, popovídáme si o tom později.
Richard: Tomu nebudeš věřit. Naše společnice je Bobby Steingas! Byla jednou z dětí, které mí rodiče platili, aby si se mnou hrály.
Galavant: Myslíš, že bychom to mohli probrat později?!
Richard: Jistě. Jí bylo 7 a mně 13, ale prostě to fungovalo, víš? (Galavant chytne letící dýku jen centimetry před Richardovým krkem.) Jo, popovídáme si o tom později.
Madalena: (vybírá náušnice, pro radu se otáčí na Sida) Které jsou lepší: zlaté nebo diamantové? Zlaté, diamantové? (Sid bezradně otevírá pusu.) Vezmu si zlaté.
Sid: Jsou krásné, má královno.
Madalena: A jsi si jistý, že v nich nevypadám chudě?
Sid: Ne, protože jsou zlaté.
Sid: Jsou krásné, má královno.
Madalena: A jsi si jistý, že v nich nevypadám chudě?
Sid: Ne, protože jsou zlaté.
| Český název | Bewitched, Bothered, and Belittled (neoficiální název) |
| Původní název | Bewitched, Bothered, and Belittled |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 10. ledna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 410 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
