Galavant
(Galavant)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Galavant navádí krále Richarda, aby Kingsleyho zabil ještě před soubojem, ale skončí to jen opileckou epizodkou. Zabije Gareth krále Richarda v souboji? Zachrání všechny Galavant? Najde Madalena svou novou "hračku"? Odpovědi jsou jiné, než byste čekali...
Secret Mission (Joshua Sasse, Timothy Omundson)
Goodnight My Friend (Timothy Omundson)
Galavant Wrap Up (Ben Presley)
(Madalena zabila Kingsleyho a z Garetha udělala svého nového manžela.)
Gareth: Budete muset buď hodně přibrat, nebo hodně zhubnout.
Gareth: Budete muset buď hodně přibrat, nebo hodně zhubnout.
Garteh: (na Galavanta, o Richardovi) Ale jestli mu zkřivíš byť jen jeden vlas na hlavě, tak si tě najdu, vykuchám a z tvé kůže si udělám přikrývku.
(Gareth posílá Richarda a Galavanta lodí pryč.)
Galavant: A tohle si zapamatuj. Já se pro ně vrátím. Spravedlnost bude nastolena.
Gareth: Budu se těšit, teď ti ale dám pár instrukcí. V noci neusne, pokud nebude mít dva polštáře. Po mlíku mívá větry. A pokud začne být mrzutý, dej mu nějakou svačinku. Je to dobré na elektrolyty.
Galavant: A tohle si zapamatuj. Já se pro ně vrátím. Spravedlnost bude nastolena.
Gareth: Budu se těšit, teď ti ale dám pár instrukcí. V noci neusne, pokud nebude mít dva polštáře. Po mlíku mívá větry. A pokud začne být mrzutý, dej mu nějakou svačinku. Je to dobré na elektrolyty.
Gareth: Vlezte do toho člunu.
Richard: Ne, Garethe. Vím, že to děláš, protože mě miluješ.
Gareth: Nemiluju vás. Nemám vás ani rád. Nikdo vás tu nemá rád, takže běžte.
Richard: Teď jsi na mě zlej, takže já jdu.
Gareth: Jste sebestředný, egocentrický a nosíte příliš mnoho sametu.
Richard: Teď už zacházíš moc do detailů, takže ti budu věřit.
Gareth: Máte tenký levý lýtko a křivý...
Richard: Dobře, dobře, fajn. Půjdu. Ale nikoho tím neoklameš.
Richard: Ne, Garethe. Vím, že to děláš, protože mě miluješ.
Gareth: Nemiluju vás. Nemám vás ani rád. Nikdo vás tu nemá rád, takže běžte.
Richard: Teď jsi na mě zlej, takže já jdu.
Gareth: Jste sebestředný, egocentrický a nosíte příliš mnoho sametu.
Richard: Teď už zacházíš moc do detailů, takže ti budu věřit.
Gareth: Máte tenký levý lýtko a křivý...
Richard: Dobře, dobře, fajn. Půjdu. Ale nikoho tím neoklameš.
Kingsley: Garethe, předpokládám, že máš rád ženy. Pokud budeš bojovat pro mě, daruju ti pozemek, titul a tolik žen, kolik budeš chtít. Jaký máš typ?
Gareth: Buď hrozně tlustou nebo hrozně hubenou, nic mezi tím.
Gareth: Buď hrozně tlustou nebo hrozně hubenou, nic mezi tím.
Richard: Hej! Slib mi, že nikomu nic neřekneš o tom, co jsem ti řekl.
Galavant: O čem?
Richard: O tom, že jsem panic.
Kingsley: Myslím, že jsme slyšeli dost.
Richard: Ale ne.
Kingsley: Můj drahý, malý, hezoučký bratr, nepolíben ani válkou, ani ženou.
Richard: Chtěl jsem říct panicobijec.
Kingsley: Jseš v hajzlu.
Galavant: O čem?
Richard: O tom, že jsem panic.
Kingsley: Myslím, že jsme slyšeli dost.
Richard: Ale ne.
Kingsley: Můj drahý, malý, hezoučký bratr, nepolíben ani válkou, ani ženou.
Richard: Chtěl jsem říct panicobijec.
Kingsley: Jseš v hajzlu.
Galavant: (o kuchaři) Hele, to je to párátko v červeným vohozu. Zdravím.
služebná: (nadšeně na kuchaře) Vzpomněl si na tebe!
služebná: (nadšeně na kuchaře) Vzpomněl si na tebe!
Galavant: (je opilý) Ahoj, hezká Izzy. Ach, jsi tak hezká. Ale nejen tvoje tvář, i tvůj mozek. Je to, jako by ti tvůj mozek vybuchnul do obličeje.
Richard: (na celou hospodu) Hej, všichni, zabiju svého bratra! Pití platím já!
Galavant: Zahrajem si takovou hru. Řekněme, že máme běžného krále. A jeho zlý, zrádný bratr přijede na návštevu. A my bychom se o něj nějak chtěli „postarat“. Nevím, řekněme dnes v noci. Myslíš, že by to někomu vadilo?
Richard: Nerozumím.
Galavant: Zabij svého bratra.
Richard: Co? To ses úplně zbláznil? Co mám asi tak udělat, vplížit se do Kingsleyho pokoje a ve spánku mu podříznout hrdlo? V těchhle šatech?
Richard: Nerozumím.
Galavant: Zabij svého bratra.
Richard: Co? To ses úplně zbláznil? Co mám asi tak udělat, vplížit se do Kingsleyho pokoje a ve spánku mu podříznout hrdlo? V těchhle šatech?
(Král Richard se přizná Galavantovi, že s Madalenou nikdy nespal.)
Galavant: Ale byli jste manželé. Tos na tom netrval?
Richard: Nejsem zvíře. Jistě, klidně unesu ženu a přinutím ji, aby si mě vzala, ale potom už jen chráním ženská práva. Jsem moderní muž třináctého století.
Galavant: Ale byli jste manželé. Tos na tom netrval?
Richard: Nejsem zvíře. Jistě, klidně unesu ženu a přinutím ji, aby si mě vzala, ale potom už jen chráním ženská práva. Jsem moderní muž třináctého století.
Galavant: Madalena mě totálně zničila. Nehnul jsem se z postele. Týdny jsem nehrál ani na loutnu.
Richard: Myslíš, že ty jseš na tom špatně? Madalena a já jsme spolu ani... No, řekněme prostě, že mě nikdy nepozvala do své zahrady.
Galavant: To nechápu.
Richard: Neopyloval jsem jí kytičku.
Galavant: Cože? Mluvíme o té stejné Madaleně?
Richard: Myslíš, že ty jseš na tom špatně? Madalena a já jsme spolu ani... No, řekněme prostě, že mě nikdy nepozvala do své zahrady.
Galavant: To nechápu.
Richard: Neopyloval jsem jí kytičku.
Galavant: Cože? Mluvíme o té stejné Madaleně?
Richard: Garethe, proč vždycky kazíš zábavu?
Gareth: Možná proto, že se mnou ráno bojujete na život a na smrt, nebo je to tím, že mě váš bratr udělal svým šampiónem a vy jste se vůbec poprvé v životě rozhodl za sebe bojovat a teď je v sázce vaše království. Už jste na to zapomněl?
Richard: Máš o mě starost, Garvídku?
Gareth: Tak mi neříkejte.
Richard: Promiň, že jsem tě rozčílil noc předtím, než mě zabiješ!
Gareth: Možná proto, že se mnou ráno bojujete na život a na smrt, nebo je to tím, že mě váš bratr udělal svým šampiónem a vy jste se vůbec poprvé v životě rozhodl za sebe bojovat a teď je v sázce vaše království. Už jste na to zapomněl?
Richard: Máš o mě starost, Garvídku?
Gareth: Tak mi neříkejte.
Richard: Promiň, že jsem tě rozčílil noc předtím, než mě zabiješ!
Galavant: Jde o to, že námi oběma opovrhuje stejná žena. Myslel jsem, že bys to měl vědět. Dobrou noc. Pokud se tedy nechceš něčeho napít?
Richard: To je zajímavý návrh. Pánská jízda s nepřítelem, odkopnutým stejnou ženou, parťáci, a tak dále.
Richard: To je zajímavý návrh. Pánská jízda s nepřítelem, odkopnutým stejnou ženou, parťáci, a tak dále.
Galavant: (o Madaleně) Má chodidla jako devadesátiletý trol.
Richard: To je výtečné!
Galavant: Ne, to je nechutné. Má puchýře, zkroucené klouby, bradavice.
Richard: Ne.
Galavant: Ale jo. Proto do postele chodí v ponožkách.
Richard: Takhle moc jsem se nenasmál už minuty.
Richard: To je výtečné!
Galavant: Ne, to je nechutné. Má puchýře, zkroucené klouby, bradavice.
Richard: Ne.
Galavant: Ale jo. Proto do postele chodí v ponožkách.
Richard: Takhle moc jsem se nenasmál už minuty.
Sid: (na Galavanta) Pokud budete dál ignorovat tu horkou páru, která obklopuje vás a Isabellu, mohl byste už navždy být jen jejím přítelem. Takže, chystáte se, jak se tak říká... políbit tu šťabajznu, co?
| Český název | It's All in the Executions (neoficiální název) |
| Původní název | It's All in the Executions |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 25. ledna 2015 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 370 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
