Galavant
(Galavant)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Galavant v žaláři kuje plán, jak všechny zachránit a stát se hrdinou. Mezitím Richard vyzve svého bratra Kingsleyho na souboj v zastoupení. Za Kingsleyho má bojovat Gareth a za Richarda Galavant. Těsně před soubojem však přijde zachránit občany Valencie princ Harry, bratranec princezny Isabelly.
Moment in the Sun 1 (Anthony Head)
Moment in the Sun 2 (Joshua Sasse)
A Happy Ending for Us (Darren Evans, Sophie McShea)
kuchař: (uchváceně) Ve vlasech máš celou rodinku pavouků.
služebná: (zamilovaně) Tvůj dech mi připomíná den, kdy jsem našla ve studni mrtvé tělo mého strýce.
služebná: (zamilovaně) Tvůj dech mi připomíná den, kdy jsem našla ve studni mrtvé tělo mého strýce.
Gareth: (na krále Richarda) Víte, co si myslím? Myslím, že byste se měl začít chovat jako muž a ne jako král. Myslím si, že jste měl s tím starcem, co je váš bratr, bojovat, nakopat mu zadek a nemuseli bychom vůbec v téhle situaci být. A jak dělá kuchař ten hummus, že je tak krémovej? Když ho dělám já, nikdy tak krémovej není. A cizrnu má tak dokonale rozmixovanou. Je to dobrota.
královna Valencie: Tady musíme jít doleva.
Sid: Vážně? Protože Galavantova mapa říká doprava.
královna Valencie: No, já s mým manželem tu žijeme už 40 let, ale pověz mi ještě něco o mapě tvého mrtvého přítele!
Sid: Vážně? Protože Galavantova mapa říká doprava.
královna Valencie: No, já s mým manželem tu žijeme už 40 let, ale pověz mi ještě něco o mapě tvého mrtvého přítele!
Galavant: (na Madalenu) Víš, občas v tobě vidím takový záblesk. Víš, ty jsi...
Madalena: (na ženu u stolu s jídlem) Jestli sníš ten poslední šáteček, narvu ti ruku do krku, vytáhnu ho a ubiju tě s ním k smrti!
Galavant: Tak nic.
Madalena: (na ženu u stolu s jídlem) Jestli sníš ten poslední šáteček, narvu ti ruku do krku, vytáhnu ho a ubiju tě s ním k smrti!
Galavant: Tak nic.
kuchař: Dělám neohlášenou hostinu pro 75 povýšených šlechticů, protože koho kurva zajímám, že jo?
Isabella: Princ Harry je můj bratranec. Naši rodiče rozhodli, že se vezmeme.
Richard: Hnus.
Gareth: To není správné.
Richard: Strašné.
Richard: Hnus.
Gareth: To není správné.
Richard: Strašné.
trubač: Blíží se armáda se špičatými helmami!
Richard: Stráže!
princ Harry: Ne, ne, ne! Bojovat není hezké! To jsem já, princ Harry, vládce Hortenzie a hodný chlapec své maminky.
Richard: Není rozkošný?
Kingsley: Je roztomilý.
Richard: Stráže!
princ Harry: Ne, ne, ne! Bojovat není hezké! To jsem já, princ Harry, vládce Hortenzie a hodný chlapec své maminky.
Richard: Není rozkošný?
Kingsley: Je roztomilý.
(Schyluje se k souboji v aréně.)
kuchař: Koňský salám! Kočičí ocásky! Krysí kousky! Kupte si svačinku, než to vypukne, lidi! (na služebnou) Mohu nabídnout krysí kousky pro pěknou dámu na účet podniku?
kuchař: Koňský salám! Kočičí ocásky! Krysí kousky! Kupte si svačinku, než to vypukne, lidi! (na služebnou) Mohu nabídnout krysí kousky pro pěknou dámu na účet podniku?
Richard: Nemohu tomu uvěřit, Garethe. Byls můj šampión už od deseti let. A teď tu stojíš a bojuješ pro mýho blbýho bratra. Chci říct, tohle je katastrofa! Pokud vyhraješ, přijdu o korunu i o království. Pokud prohraješ, zemřeš.
Gareth: Jo, já vím. Je to naprd.
Gareth: Jo, já vím. Je to naprd.
Kingsley: Jestli si tak věříš, že jsi tvrdší než já, můžeme to rozhodnout v souboji.
Richard: Aha, takže takhle to chceš?
Kingsley: Tak to chci.
Richard: Dobře, fajn. Po tomhle toužím už dlouho, bratře... Souboj na život a na smrt! A jako každý velký král si zvolíme šampióna, který bude bojovat místo nás, zatímco my se budeme dívat z dálky a jíst u toho nadrozměrná krůtí stehna.
Richard: Aha, takže takhle to chceš?
Kingsley: Tak to chci.
Richard: Dobře, fajn. Po tomhle toužím už dlouho, bratře... Souboj na život a na smrt! A jako každý velký král si zvolíme šampióna, který bude bojovat místo nás, zatímco my se budeme dívat z dálky a jíst u toho nadrozměrná krůtí stehna.
Madalena: Jste tu, aby se s vámi seznámil můj švagr alias budoucí manžel.
Richard: Slyším tě, víš o tom?
Madalena: Takže, to jsou král a královna Valencie. Jejich dcera, moc ji nemusím a to je můj bývalý.
Galavant: Já jsem Galavant a přísahám Bohu, že...
Kingsley: Sklapni, krasavče.
Madalena: Můj bývalý milenec alias šašek. Vězení mu moc nepřálo. A... nejsem si jistá, kdo je ten černej kluk.
Sid: Páni.
Madalena: A samozřejmě, mého současného manžela znáš. Tvůj bratr Richard.
Richard: Promiň, ty si vážně vybereš jeho místo mě? Vždyť je tak, tak, tak, tak starý.
Richard: Slyším tě, víš o tom?
Madalena: Takže, to jsou král a královna Valencie. Jejich dcera, moc ji nemusím a to je můj bývalý.
Galavant: Já jsem Galavant a přísahám Bohu, že...
Kingsley: Sklapni, krasavče.
Madalena: Můj bývalý milenec alias šašek. Vězení mu moc nepřálo. A... nejsem si jistá, kdo je ten černej kluk.
Sid: Páni.
Madalena: A samozřejmě, mého současného manžela znáš. Tvůj bratr Richard.
Richard: Promiň, ty si vážně vybereš jeho místo mě? Vždyť je tak, tak, tak, tak starý.
šašek: Koukni se na ně... Galavant něco plánuje a vypadá cool.
Sid: Dokonce i ten starý plešoun poslal zprávu po holubovi. To bylo docela odvážné.
šašek: A co děláme my?
Sid: My jsme tu jen pro srandu.
šašek: Jako celý můj život.
Sid: Dokonce i ten starý plešoun poslal zprávu po holubovi. To bylo docela odvážné.
šašek: A co děláme my?
Sid: My jsme tu jen pro srandu.
šašek: Jako celý můj život.
král Valencie: Tvůj bratranec nás zachrání a pak si jej vezmeš, jak jsme plánovali.
Isabella: Nechci si vzít svého bratrance. Chci říct, ten věkový rozdíl je divný. Navíc, je to můj bratranec.
královna Valencie: Rovně, Isabello. Náš rodokmen je rovný, žádné větvení.
Isabella: Nechci si vzít svého bratrance. Chci říct, ten věkový rozdíl je divný. Navíc, je to můj bratranec.
královna Valencie: Rovně, Isabello. Náš rodokmen je rovný, žádné větvení.
Isabella: Takže, včera v noci bylo téměř řečeno mnoho věcí. Naznačili jsme nějaké city, zpívali spolu, naše obličeje byly neobvykle blízko u sebe...
Galavant: Omlouvám se, teď nemůžu mluvit. Jsem v hrdinském módu a plánuji náš velký útěk.
Galavant: Omlouvám se, teď nemůžu mluvit. Jsem v hrdinském módu a plánuji náš velký útěk.
Galavant: (povída si sám pro sebe) Tohle je můj okamžik slávy. Budeš na mě pyšný, otče. Já je zachráním. Zachráním je všechny. Obzvláště ji.
hlas Galavantova otce: Synu, nežeň se s ní.
Galavant: Zatraceně, tati!
hlas Galavantova otce: Synu, nežeň se s ní.
Galavant: Zatraceně, tati!
Galavantova matka: (křičí odněkud z domu) Arnolde, ty línej tlusťochu! Došlo nám dřevo!
Galavantův otec: Ano, moje holubičko. (na Galavanta) Tvůj okamžik slávy přijde, mladý Galavante. Buď trpělivý. Buď připravený. A také... se nikdy nežeň.
Galavantův otec: Ano, moje holubičko. (na Galavanta) Tvůj okamžik slávy přijde, mladý Galavante. Buď trpělivý. Buď připravený. A také... se nikdy nežeň.
| Český název | My Cousin Izzy (neoficiální název) |
| Původní název | My Cousin Izzy |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 25. ledna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 370 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
