Léto se pomalu chýlí ke konci. Boko má obavy, neboť přestupuje na novou školu a už nebude trávit čas s nejlepšími přáteli Joem a Džuniči. Aby zůstali v kontaktu, plánují si zakoupit vysílačku a užít si poslední společné chvíle. Ještě ten den v močálu zachrání želvu, která je větší a mohla by být novým živočišným druhem. Večer se ve zprávách objevují informace o záhadně vypleněných vesnicích. Druhý den, když se vydají koupit vysílačku, jsou napadeni čtyřmi silnějšími kluky z americké základny. Boko chce své peníze zpátky. Trojice se proto za nimi vydá do herny, když v tom se zatřese budova a z dálky je slyšet výbuchy. Chlapci vylezou na střechu a jsou svědky, jak nad Tokiem probíhá boj mezi americkou letkou a okřídlenými příšerami.