Agent James Tazaki a vědkyně Emiko Melkiori z Eustácovi nadace přivedou Boka, Joea, Džuniči a Brodyho na vojenskou základnu. Posledních deset let se věnují výzkumu a zabezpečení proti kaidžu. Zajímají se o obří želvu Gameru, neboť netuší, odkud přišla a proč zaútočila na Gyaose. Vzhledem k tomu, že potravou kaidžu jsou lidé a obzvlášť jim chutnají děti, je možné, že se o ně pobili jako o kořist. Generál Osborn se dozví, že vejce, která nevykázala žádnou aktivitu přes rok, se vylíhla. Tvorové zabili všechny vědce v laboratoři a unikli do kanalizace. Brody si vyslechl jen útržek otcova rozhovoru o tomto úniku. Boku, Džuniči a Joeovi navrhne, aby se šli podívat do kanalizace.