Gang Related

Člen ruské mafie Ivan Letnov je po dvou letech zpět. Vzhledem k tomu, že je na něj vydáno hned několik zatykačů, je jeho přílet podezřelý. Během vyšetřování narazí Chapelův tým na obchodování s bílým masem a osvobodí několik desítek dívek, které jsou drženy v klecích pro psy. Všechny dívky pocházejí z Ryanova rodného města. Ten se neubrání, přilne k jedné z dívek a chce jí pomoci za každou cenu.

Javier se snaží dohodnout s ostatními gangy na distribuci drog z Fishscale. Ruská mafie s největší distribuční sítí, která sahá za hranice Spojených států i za oceán, se snaží vyjednat zvýhodňující podmínky. Javier však nemá s nikým slitování.

Carlos se potýká s depresí a utápí se v alkoholu. To všechno ale hodlá Javier změnit a najme pro něj fyzioterapeuta.

Daniel Acosta podle plánu otevírá legální banku, ve které chce Javier prát špinavé peníze z obchodu s drogami.