V GTF dál pokračuje pátrání po zvědovi. Los Angelicos se pokusí zabavený kokain získat zpět a vše povede Ryan. Na toho je vyvíjen obrovský tlak, neboť pokud by se akce nezdařila, Daniel by zemřel.
Ryan: Politika vyžaduje ty ptáky odvolat, když se na ně střílí. Nechme za nás pracovat protokol. Tio: Rozumím. Ryan: Tio, ty ne. Bez urážky, ale je tady důvod, proč používáš nůž. Máš strašnou mušku. Tio: No, když mám tak hroznou mušku, čeho se potom bojíš? Ryan: Tvoje cílení je tak špatné, že bys vážně mohl něco trefit. Javi: Má pravdu.