Moo Yum se vzpamatovává z bodného poranění, když mu volá kolega a oznamuje mu podrobnosti o vraždě, která se stala na Štědrý den. Chce se hned pustit do vyšetřování, ale velitel Yang mu to nedovolí, protože má k případu osobní vztah. Z psychiatrického ústavu je propuštěn Ryu Tae Oh, který byl jedním z pacientů. Ještě tentýž večer žádá tamější lékařku, aby se mohl vrátit zpátky, protože pobyt mimo nemocnici nezvládá.