Gary si po telefonickém rozhovoru se svým kamarádem Curtisem domluví práci v rádiu, aby Tomovi ukázal, že má následovat svoje sny. Gary si myslí, že bude sportovní komentátor, ve skutečnosti má však za úkol vymalovat prostory rádia. Mezitím Mitch doprovází Louise na taneční hodiny hip-hopu.